Эндрю Стеллман, Дженнифер Грин Постигая Agile. Ценности, принципы, методологии....8
Предисловие партнера....9
Предисловие....11
Глава 1. Обучая Agile....13
Что такое Agile?....15
Кому следует прочитать эту книгу....22
Цели, которые мы ставим в этой книге....24
Продвижение Agile в ваше сознание любыми необходимыми средствами....25
Структура книги....31
Глава 2. Понимание ценностей Agile....35
Руководитель команды, архитектор и менеджер проекта заходят в бар…....38
Серебряной пули не существует....42
Agile для спасения! (Правильно?)....46
Раздробленное видение....53
Agile-манифест помогает командам видеть цели применения каждой практики....62
Понимание слона....70
С чего начинать при работе с новой методологией....79
Глава 3. Agile-принципы....86
12 принципов гибкой разработки программного обеспечения....88
Клиент всегда прав, не так ли?....89
Реализация проекта....93
Общение и совместная работа....106
Выполнение проекта – перемещение по проекту....120
Постоянное совершенствование проекта и команды....126
Agile-проект: объединение всех принципов....131
Глава 4. Scrum и самоорганизующиеся команды....138
Правила Scrum....142
Акт I. Я могу использовать Scrum?....146
Каждый член scrum-команды – владелец проекта....149
Акт II. Обновления статуса – это только для социальных сетей!....169
Вся команда принимает участие в scrum-митингах....171
Акт III. Спринтерский забег в тупик....183
Спринты, планирование и ретроспективы....185
Акт IV. Собака ловит автомобиль....198
Глава 5. Планирование и коллективные обязательства в Scrum....207
Акт V. Не вполне ожидаемая неожиданность....209
Пользовательские истории, скорость работы команды и общепринятые практики Scrum....212
Планирование и выполнение спринта с использованием историй, очков, задач и доски задач....228
Акт VI. Круг почета....235
Переосмысление scrum-ценностей....237
Глава 6. XP и охватывающие изменения....258
Акт I. Сверхурочная работа....261
Основные практики ХР....263
Акт II. План игры изменился, но мы все равно проигрываем....277
ХР-ценности помогают команде изменить мышление....280
Эффективное мышление начинается с ценностей ХР....289
Акт III. Динамика изменений....296
Понимание принципов ХР поможет вам принять изменения....298
Глава 7. ХР, простота и инкрементальная архитектура....321
Акт IV. Работа в сверхурочное время, часть 2: снова сверхурочные....323
Код и архитектура....326
Принимать решения по коду и проекту в последний ответственный момент....346
Инкрементальная архитектура и целостные XP-практики....358
Акт V. Окончательный результат....376
Глава 8. Lean, ликвидация потерь и целостная картина....389
Бережливое мышление....391
Акт I. И вот еще что…....403
Создание героев и магическое мышление....406
Ликвидируйте потери....410
Постарайтесь глубже понять продукт....418
Поставляйте как можно быстрее....428
Глава 9. Канбан, поток и постоянное совершенствование....451
Акт II. Игра в догонялки....454
Принципы Канбана....456
Совершенствование процесса с Канбаном....465
Измерение и управление потоком....484
Эмерджентное поведение с Канбаном....510
Глава 10. Agile-коуч....525
Акт III. И вот еще что (опять?!)…....528
Коучи понимают, почему люди не всегда хотят меняться....529
Коучи понимают, как люди учатся....536
Коучи понимают, что делает методологию работающей....543
Принципы коучинга....546
Об авторах....550
Несколько слов об обложке....551
Эту книгу хорошо дополняют:....552
Сноски....553
1....554
2....555
3....556
4....557
5....558
6....559
7....560
8....561
9....562
10....563
11....564
12....565
13....566
14....567
15....568
16....569
17....570
18....571
19....572
20....573
21....574
22....575
23....576
24....577
25....578
26....579
27....580
28....581
29....582
30....583
31....584
32....585
33....586
34....587
35....588
36....589
37....590
38....591
39....592
40....593
41....594
42....595
43....596
44....597
45....598
46....599
47....600
48....601
49....602
50....603
51....604
52....605
53....606
54....607
55....608
56....609
57....610
58....611
59....612
60....613
61....614
62....615
63....616
64....617
65....618
66....619
67....620
68....621
69....622
70....623
71....624
72....625
73....626
74....627
75....628
76....629
77....630
78....631
79....632
80....633
81....634
82....635
83....636
84....637
85....638
86....639
87....640
88....641
89....642
Эта книга рассказывает о самых популярных agile-подходах – Scrum, XP (экстремальное программирование), Lean (бережливое программирование) и Канбан. Она познакомит вас с методами, работающими в повседневной жизни, а также с базовыми ценностями и принципами, которые помогут вашей команде полностью изменить свой подход к работе над проектами. Вы начнете лучше разбираться в конкретных agile-подходах и сможете сразу внедрить их на практике. А главное, вы поймете, как превратить группу сотрудников, добавляющих в свою работу Agile, в настоящую команду, которая действительно улучшает способ создания продукта и добивается выдающихся результатов.
На русском языке публикуется впервые.